之前有一個高三升大一的學生，問了我一個問題：
「想請問只用英英字典，或者全英文來思考，不透過中文來思考，會不會因此忘記中文的意思？高三時學校訂的”常春藤解析英語雜誌”，裡面的單字皆是寫 中文意思，在高中的填鴨式英文也是教導我們先顧好7000字、片語，之後的中翻英、引導式翻譯就易如反掌。 這樣的學習方法，似乎和您的用英文學英文，背道而馳。我的疑問是，這樣用英文學習英文的方法，如果未來想走口譯、或者翻譯的路線 是否可行？」
- 2月 27 週三 201322:18
為什麼不要中翻英，要用英文思考英文?
之前有一個高三升大一的學生，問了我一個問題：
「想請問只用英英字典，或者全英文來思考，不透過中文來思考，會不會因此忘記中文的意思？高三時學校訂的”常春藤解析英語雜誌”，裡面的單字皆是寫 中文意思，在高中的填鴨式英文也是教導我們先顧好7000字、片語，之後的中翻英、引導式翻譯就易如反掌。 這樣的學習方法，似乎和您的用英文學英文，背道而馳。我的疑問是，這樣用英文學習英文的方法，如果未來想走口譯、或者翻譯的路線 是否可行？」
- 2月 27 週三 201322:11
關於 English GPS – 為什麼開始寫部落格及成立 [GPS領航+]
- 2月 27 週三 201322:09
如何閱讀blog (新朋友請進)
新來的朋友，可能會覺得文章的風格太嚴肅難消化 (其實有不少人和我說過了… 可是我這個人就是這麼嚴肅嘛 ~~~，當面對「學英語」這個主題時，因為心得與想法太多，我的文風更是輕鬆不起來… )
所以我的建議是：
新來的朋友，可以先從認識我與這個部落格的宗旨開始 -關於English GPS
