English GPS - 讓英文成為第二母語

用 LEARN LIKE A BABY 的方法，練習英文兩年，通過Toefl門檻、GMAT，學校申請和面試，在2007年的夏天，我人到了美國中西部的某個小鎮。重拾學生身份，操 著不那麼熟悉的第二語言，在這個以白人為主體 (>90%) 的社區與大學城中，努力地享受生活中的每一個困難與挑戰。
2008年，美國次貸危機爆發，就業市場低迷。所有的MBA學生，都對找工作一事，不敢輕忽。resume至少找十個人以上幫忙修改過，做十個以上 的mock interview (模擬面試)，直到這些「內容」已經變成身體裡的血與肉時，就代表是時候上戰場，參加與未來雇主的正式面試了!!!

(以下公布 —- 畫唬爛，人盡皆知，但千萬不能大聲說之interview技巧)

「千萬別學英語」這本書中有提到，每練習六天，就要休息一天。嚴格來說，我並沒有採用這個方法，而是拿這個理論來偷懶。

剛開始聊天時，大部分的美國人在得知我是正港台灣人後，常會驚訝地說「從你的口音聽不出來耶」
當然也不是真的完全沒有腔調，但自豪的是口音與發音都是可以讓人不吃力地聽懂，且輕鬆地交談下去。

拿出已經聽得滾瓜爛熟的第一卷材料，還有所聽寫下來的劇本，聽一句嘴巴上就跟著複誦一次。這個階段是將英文句子和對話，內化到舌頭上。從「聽到英文」到嘴巴上可以說出來，其實是有一段距離的。雖然耳朵覺得每個音都已經聽到了熟稔的地步，但如果沒有真的用舌頭去練習，你會發現當想要開口表達意見時，腦子卻一片空白嘴裡說不出半句話來。
語言是一種習慣，而不是用腦子去思考的學科，這種「跟著說」的練習可以將耳朵所聽到的英文，自然而然地搬上舌頭。在練習完第一卷材料後，我發現自 己，腦中有時候會在我沒查覺的時候，用英文進行簡單的對話，例如：should I take bus or MRT? What should I have for lunch?? 腦中不時有閃過用英文思考的痕跡，而且會有一種想要找人用英文聊天的慾望!

在開始練習之前，花點心力選擇你的英文材料，因為接下來的至少一個月，你將與它行影不離，用它來練習英文聽力與口說。
題材與內容的選擇全都操之在你。
如果學英文的迫切需求，是計畫在半年後到英國旅行，那就上網找個英國倫敦行的旅遊頻道節目，利用這個節目進行step 1 到 step 4 (聽與說) 的練習，把耳朵打開並把英文搬上舌頭。六個月後，當飛機降落在異國城市，雙腳實際站在倫敦市中心時，你將可以自由地談論該城市的街弄、景點、美食，與當地 人或其他國際旅人互動。你是否也同意，這樣一趟旅行的樂趣與收穫會比較大呢?

但某天在逛書店時，我看到架上有本書名為「千萬別學英語」。雖然是被置放在書店的角落，但它的書名很快地吸引我。在待在書店的很短的時間內，我就讀完這本輕薄短小但令我興奮不已的書。
作者是韓國人，他所提倡的母語學習方法，完全符合我的想法。當時我自己正在進行的小嬰兒式聽力練習，他也在其書上提到。非常開心，當時逄人便推荐此書!!  (可是上次在台灣的書店已經找不到這本書了!?)

所謂的native speaker，一般是指一個人在年紀很小的時候，就開始使用某一種語言，故自然而然地，對該語言之正式與非正式用法皆相當熟稔，腔調也非常純正。

要練習英文聽力，就得有像小孩般的聚精會神，只把英文當成背景音樂的效果不大。
以前在台灣工作時，我喜歡在辦公室帶上耳機，耳中邊聽著英文廣播，手上是飛快的回e-mail寫報告。別人是邊工作邊聽周杰倫，我是邊工作邊練英文聽力，心中覺得好有成就感!  以為自己可以在潛移默化當中，有一天會自然而然地「聽懂」然後就「開口」說英文了。
這是有可能的嗎??
當然囉! 語言本來就是一種潛移默化，慢慢養成的習慣。我們都常常聽到這樣的故事：有人把電視鎖定在英文頻道，連續三個月不轉台，然後就聽懂英文了。有人剛到美國 時，還不會講英文，當啞巴三個月，然後突然有一天，就張口開始說英文。有人到美國半年，才回台灣就忘了怎麼說中文…

剛開始進行聽力練習時，我把重點放在「聽到」每一個字音，而完全不管是否有「聽懂」對話的內容。

因為根據過去的經驗，如果不對照著看雜誌，當我打開廣播只聽討論內容時，一整段對話下來，我可能有超過一半的內容都聽不懂，常常在聽到句子或單字 時，腦中會不自覺地停下來分析思考：這句話或單字的意思是什麼? 在思考的同時，後面的對話就沒聽到了!!   但是其實這是內容很簡單的對話，如果用眼睛去閱讀雜誌內容，我可以很輕鬆地了解至少90%的內容。

過去的我，是為學英文而學英文。
因為覺得英文很重要，而想要學英文。
想要學英文的念頭一起，就無法擺脫傳統學校教育的思維.：先背很多很多單字，然後再學文法和句型把單字串起來。讀得愈多研究得愈透徹，就愈有成就 感。我告訴自己寧可錯殺一百也不能放過任何一個單字，文章中的所有生字我都得在英漢字典中找到適當的翻譯，才能心滿意足。一篇CNN網站上的英國皇室婚禮 文章，我可以花上三天精讀，手中數著這次又多抓了幾十個生字，用紅筆標示著所有重要的句型分析、新的片語!?