English GPS - 讓英文成為第二母語

~~用影片學英語126~~

Previously on Arrow : Wonky(靠不住的) rambling(雜亂的，語無倫次，散漫的)

本週介紹Arrow (綠箭俠)』第3季第3集(Episode 3 Season 3)

Oliver與Diggle出任務，Diggle老婆Lyla交代他們千萬別輕舉妄動，她說

Lyla: Keep your powder dry

Oliver: We’re not going to keep our powder dry.

Keep one’s powder dry: To be ready for a challenge with little warning. / to be ready to take action if necessary

所以Keep one’s power dry 為….做好準備(蓄勢待發)

這原由來自戰爭時要求士兵準備就緒，power是指gunpower(火藥)，所以就是保持火藥乾燥，隨時都可能派上用場。

參考

Learner’s dictionary

Longman